Alexis Pinturault is the AIJS Skieur d’Or 2021 Serge Lang Trophy winner
Communiqué en Français à la suite de l’anglais
« Skieur d’Or AIJS – Serge Lang Trophy” 2021
First AIJS Award for Alexis Pinturault (FRA).
For the first time since 1997, a majority of members of the AIJS (Association Internationale des Journalistes de Ski) decided to elect a French racer, Alexis Pinturault, as the “Skieur d’Or AIJS” for the 2021 season in recognition of his recent achievements and his agreeable personality. That year, it was the very charismatic Luc Alphand, the second Frenchman to clinch the overall World Cup title after JC Killy in 1967 and 1968, who was elected as “Skieur d’Or AIJS” following his numerous successes in events in past years.
In March 2021, Pinturault became the only third skier in the French team to capture the big crystal globe during the Finals at Lenzerheide, in Switzerland, and this on his 30th birthday, in March 20th! With a total of 34 victories and a total of 74 podiums on the World Cup tour in the past ten years and multiple medals at recent Olympics and FIS World Championships including gold in combined at Are 2019, Alexis is one of the most successful athletes on the tour as well as one of the best “allrounders” with wins in all alpine disciplines except downhill. From 2014 to 2020 he finished five times on the podium in the overall standings and was eight times 2nd or 3rd in the giant slalom classification before dominating his during the 2020/21 season with four victories!
Members of the International Association of the Ski Journalists also sent votes for other top champions such as Petra Vlhova (SVK), Lara Gut-Behrami (SUI), Beat Feuz (SUI), Sofia Goggia (ITA), Marco Odermatt (SUI), Mikaela Shiffrin (USA) who all together shared as much votes as Alexis Pinturault.
The vote for the 2021 “Skieur d’Or AIJS” was unfortunately delayed last fall by the Covid Pandemia which affected once again the normal process of voting and prevented the presentation of the AIJS Trophy created by Joska at Bodenmais and funded by FIS during the World Cup Opening at Soelden after the cancellation of the FIS Forum there. If possible, Alexis will be awarded during the final part of the season after the 2022 Olympics.
“As so often, the winners of the overall World Cup standings were clearly front runners in this year’s election but Alexis received by far the largest amount of votes from members from several countries,” commented AIJS President Patrick Lang, in charge since 1999 of the organization of the election process.
“All the racers named by our colleagues enjoyed great moments during the 2020/21 season and fully deserved to be part of this election. As an example, Petra Vlhova fought hard in all disciplines during the entire season to collect her first big Crystal globe while Lara Gut-Behrami had an amazing FIS World Championships at Cortina d’Ampezzo five years after her triumph in the overall standings.”
“All of us saw how dedicated Alexis has been in past seasons in his attempts to claim the big globe, so many believed that he fully deserved to finally clinch it. Alexis is a pleasant interview partner for reporters who appreciate his efforts to answer in several languages including English and German. We wish him much luck in his next competitions.”
Récompense méritée pour Alexis Pinturault (FRA) Skieur d’or 2021
Pour la première fois depuis 1997, une majorité de membres de l’AIJS (Association Internationale des Journalistes de Ski) a décidé d’élire un coureur français, Alexis Pinturault, comme « Skieur d’Or AIJS » pour la saison 2021 en reconnaissance de ses succès et de sa personnalité sympathique. En 1997, ce fut le charismatique Luc Alphand, 2eme Tricolore à remporter le classement général de la Coupe du Monde après JC Killy en 1967 et 1968, qui fut élu « Skieur d’Or AIJS » à la suite à ses nombreux succès à la fin de sa brillante carrière.
Voici près d’un an, Alexis est enfin devenu le troisième skieur de l’Equipe de France à remporter le gros globe de cristal lors des Finales à Lenzerheide, en Suisse, et ce le 20 mars, jour de ses 30 ans ! Avec un total de 34 victoires pour 74 podiums sur le circuit de la Coupe du monde acquis lors de ces dix dernières années et de ses multiples médailles conquises aux Jeux Olympiques et aux Championnats du Monde FIS, dont l’or du combiné à Are 2019, le skieur de Courchevel est sans doute le champion le plus complet du circuit avec des victoires dans toutes les disciplines alpines sauf en descente. De 2014 à 2020, il avait déjà terminé cinq fois sur le podium au classement général et a terminé huit fois 2e ou 3e au classement du slalom géant avant de le gagner aussi à la fin de la saison 2020/21 avec quatre victoires !
Les membres de l’Association Internationale des Journalistes de Ski ont également fait parvenir des votes pour d’autres grands championnes et champions tels que Petra Vlhova (SVK), Lara Gut-Behrami (SUI), Sofia Goggia (ITA), Mikaela Shiffrin (USA) ainsi que Beat Feuz (SUI), Marco Odermatt (SUI), qui ont obtenu ensemble presque autant de votes qu’Alexis Pinturault.
Le vote pour le « Skieur d’Or AIJS » 2021 fut malheureusement à nouveau retardé l’automne dernier par la pandémie sanitaire qui a encore une fois affecté le processus normal de vote, empêchant notamment la remise du Trophée AIJS créé par Joska à Bodenmais et offert par la FIS lors du début de la Coupe à Sölden à la suite de l’annulation du Forum FIS là-bas. Il est maintenant prévu qu’Alexis reçoive sa récompense en fin de saison après les Jeux Olympiques de 2022.
« Comme c’est souvent le cas, les vainqueurs du classement général de la Coupe du monde étaient en tête de l’élection de cette année, mais Alexis a reçu de loin le plus grand nombre de votes de la part des membres de plusieurs pays », a commenté le président de l’AIJS, Patrick Lang, en charge depuis 1999 de la coordination du processus du vote. « Tous les coureurs proposés par nos collègues ont produit de grands exploits lors de la saison 2020/21 et méritaient pleinement de faire partie de cette élection. À titre d’exemple, Petra Vlhova s’est battue dans toutes les disciplines pendant toute la saison pour remporter son premier classement général tandis que Lara Gut-Behrami a particulièrement brillé lors des championnats du monde FIS à Cortina d’Ampezzo cinq ans après son triomphe au classement général de la Coupe du Monde. »
« Nous avons tous vu à quel point Alexis a lutté lors des saisons précédentes pour essayer de remporter le gros globe, et très nombreux furent ceux qui ont estimé qu’il méritait pleinement sa victoire. Alexis est un interlocuteur intéressant pour les journalistes de tous les pays qui apprécient également ses efforts pour leur répondre en plusieurs langues dont l’anglais et l’allemand. Nous lui souhaitons beaucoup de chance dans ses prochaines compétitions. »
Les gagnants de / Winners of the “AIJS Skieur d’Or “ – Serge Lang Trophy 2005-2020
2005 – B. Miller (USA) – 2006 – B. Raich (AUT) 2007 – A.L. Svindal (NOR) 2008 – M. Lanzinger (AUT) 2009 L. Vonn (USA) 2010 – C. Janka (SUI) 2011 – I. Kostelic (CRO) 2012 – M. Hirscher (AUT) 2013 – T. Maze (SLO) 2014 – A. Fenninger (AUT) 2015 – A. Fenninger (AUT) & M. Hirscher (AUT) – 2016 & 2018 Marcel Hirscher -2019 Mikaela Shiffrin (USA) – 2020 Federica Brignone (ITA)
Elvis Piazzi is the winner of the AIJS Prix Armando Trovati 2021
Along with the awarding of the Skieur d’Or, Serge Lang Trophy 2021 (French Alexis Pinturault wins it), the AIJS (Association International Ski Journalists) is also proud to announce the winner of the fourth edition of the AIJS Photo ski Contest, known as the Prix Armando Trovati award.
Italian photographer and Guardia di Finanzia officer Gianpaolo Piazzi, best known as Elvis Piazzi, beat out a strong field of entered photos and was named the winner of the Prix Armando Trovati for his photograph of Alexander Koell (SWE) in action during the men’s downhill on 19th December 2020 at the Audi FIS Alpine Ski World Cup race in Val Gardena (ITA).
The photo was taken at one of the most famous photo locations of the white circus, the Ciaslat on the Saslong slope.
Data of the photograph: Date: 19/12/2020 – Time: – Model: Nikon D6 – Lens (mm): 500 ISO: 800 – Aperture: 5.6- Shutter: 1/2000 – Exp. Comp.: 0.3 – Flash Comp.: Program: Manual
12 other photographs were also selected for the annual exhibition that you can also discover on social media each month @PATrovati : Alessandro Garofalo (Reuters), Andreas-Solaro (Agence France-Presse), Roby Trab, Sébastien Boué (L’Equipe), Erich Spiess (TirolFoto), Giovanni Pizzato, Francis-Bompard (Zoom), Leonhard Foeger (Reuters), Alexander Hassenstein (Bongarts / Getty Images), Gabriele Facciotti (Pentaphoto/AP), Lisi Niesner (Reuters), Jean Christophe Bott (Keystone).
AIJS would like to thank all of the photographers who entered their pictures in this year’s contest and the panel of judges: AIJS President, M. Patrick Lang, Jurg Capöl, FIS Marketing Director, Wire Agency Representative Madam Beatrice Larco (AP), Alessandro and Marco Trovati (1 vote) and Aksel Lund Svindal.
Previous AIJS Prix Aramndo trovati Winners
2018 Hans Bézard
2019 Fabrice Coffrini
2020 Giovanni Auletta
2021 (Elvis) Gianpolo Piazzi
Thanks to f-stop, FIS and Colmar for their great support
Dear AIJS colleagues and friends from the ski world…
First of all, I wish you a Happy New Year 2022… In these mostly unpleasant and uncertain times, I can only hope that each of you remain in the best possible shape and avoids a possibly dangerous infection. The Pandemia strongly hurt again our organization last year, preventing us once more to meet early in the season at Soelden where it was not possible to hold in good conditions our main events – the General Assembly, the AIJS Dinner and the presentation of the « Skieur d’Or AIJS » during the traditional FIS Forum Alpinum which had also to be canceled for the second year in a row.
This unfortunate situation unfortunately also somehow derailed the normally smooth process of some of our operations including the exchange of information between us, the vote of the « Skieur d’Or AIJS” 2021
Yet in the best interest of our association that has been so successfully remodeled ten years ago by the previous active AIJS president Gernot Mussner and his partners Michael Schuen and Remo Geisser assisted by our friends Michael Smejkal and René de Boer, it’s time to move on and find ways to recover back some of our past momentum.
It surely is crucial to fight back and get going with some of our most popular trademarks such as the election of the « Skieur d’Or AIJS » 2021 and discuss other important initiatives able to boost our association, its role and its image within the World Cup tour.
I also wish to share with you my emotions losing some longtime companions and former (also honorary) members of our association such as FIS President GF Kasper who has been supporting us for a long time. Interestingly enough he has also been a journalist in his younger years as well as a very “proactive” interview partners for some of us.
While some of our longtime colleagues are either retired or no longer so active on the World Cup circuit, a few of them also left us forever, at least physically since we won’t fully forget them. Among them my longtime friend in cycling and also skiing, Piero Ratti, former reporter at the Gazzetta dello Sport, who has been covering snow sports for decades, including Nordic disciplines. It was also the case for another of our members, Alfredo Pigna from RAI in Italy who contributed so strongly to make Alpine racing so popular in his country in the 1980s and 1990s thanks to his interesting commentaries.
I felt sorry to have lost touch with him in recent years and one of my first reactions was to imagine a possibility that former members as him would remain in our group as « retired members » in order to keep track of them in a way or the other. What made the World Cup tour so pleasant in its earlier years was that special feeling of camaraderie and ties that linked us over all those years and sites… As a veteran myself, I can remember nearly hundreds of former colleagues who sometimes suddenly disappear without notice.
I would also like to inform the AIJS colleagues up to date with AIJS membership fee planning to attend the Lauberhorn event 2022 to let me know if they wish to benefit from the Lodging Discount Coupon of 200.- Chf per person in case of staying in Wengen during the competitions (answer me please at: email@example.com )
Welcome to f-stop – the best modular packs, bags, and accessories for serious travel & adventure visual storytellers and photographers. f-stop will support the 2021 winner with a 350 EUR voucher, and we will provide discounts for the finalists.
July 30, 2021
Dear friends and colleagues from the ski world !
Even though we are still in the middle of the summer, some of our partners from the OCs on the World Cup tour need to start their media organization for the next season. Among them our dear Ken Kilroe from Lake Louise who sent me an important message on the actual situation in Canada.
Please have a look and get back to him for more information if needed.
The Race Organizing Committee for the Lake Louise Audi FIS Ski World Cup is excited to be back on track for the men’s and women’s speed events in November and December in Lake Louise.
We are well into planning and preparing to welcome the world safely to the races and would like to know how many media and photographers from outside Canada to expect to join us in person. We are not looking for a commitment, we are just asking about your intentions. Should we have to request special consideration to avoid quarantine for out of country persons, given any potential for COVID-19 restrictions, we require some idea of numbers. We also want to be able to offer relevant information for those traveling internationally about our expectations regarding testing, vaccination, accommodation, food service and health and safety protocols when the time comes.
With the health and safety of the athletes, volunteers and community a top priority, we are planning and preparing to adapt to all government and public health orders. Under the guidance of Alberta Health Services and the FIS we are developing strategies to operationally manage expectations to mitigate the risk of COVID-19. We will be flexible and continue to pivot as needed so everyone can return safely to Lake Louise.
As COVID-19 continues to be an active pandemic, Alberta Health Services has developed provincial guidelines for the relaunch of many industries, including the event and sport tourism industry within the province. We strongly support the government and public health authority’s ongoing efforts to encourage vaccination against COVID-19 and it will be important that media and photographers are double vaccinated if attending in person to help us mitigate any risk to the event.
Please contact me directly by email by August 20 if you plan on coming to Lake Louise. Thank you for help in this matter, stay safe and we hope to see you soon.
Chief of Media
Lake Louise Audi FIS Ski World Cup
Federica Brignone Skieur d’Or AIJS 2020
Twenty-five years after the great Alberto Tomba, another Italian
champion has been elected « Skieur d’Or AIJS » by the members of the
International Association of the Ski Journalists following the 2019/2020
season – Federica Brignone, the first Italian woman to clinch the
overall World Cup standings after a tremendous season.
It’s only the 20th time since the creation of the AIJS Trophy back in
1963 that a woman was elected by some of the most renowned Ski Experts
on the circuit as the « Athlete of the Winter ».
Among this very exclusive list of « Ski Greats » one can find true skiing
legends starting with the Goitschel sisters in1964 and Canada’s Tiger
Nancy in 1968 and including Mikaela Shiffrin in 2017 and 2019. Of course
top champions such as Annemarie Moser-Proell Rosi Mittermaier, Lindsey
Vonn or Janica Kostelic also belong to this prestigious group.
Interestingly, Brignone is also the first member of the Italian « Squadra
Rosa » to be named « Skieur d’Or AIJS » in its history, a fully deserved
reward for the accomplished champion who is also an excellent
communicator with the international media thanks to her language skills,
she speaks excellent Italian, German, English and French.
With 16 World Cup wins and 44 podiums in four specialties in her career
to date, plus medals at Olympics and World Championships in 2018 and
2011, « Fede » is ranked among the most successful Italian athletes on the
Alpine circuit. Last winter she celebrated five wins and a total of
eleven podiums which allowed her to also clinch the globes in giant
slalom and the big Globe for the Overall.
Only 17 when she made her debut in December 2007 at the World Cup race
at Lienz, Brignone had to fight hard and overcome difficult moments
including a foot injury in 2012 before finally enjoying her maiden World
Cup win at Soelden in October 2015.
Supported by her brother Davide for several years, also a promising
racer prior suffering several injuries, Federica was inspired by the
successful career of her mom, Maria Rosa Quario, one of the best slalom
specialists on the World Cup tour in the early 1980s with her 4
victories and 15 podium finishes.
Quario is now a established and respected ski journalist on the « White
Circus » that she has been reporting on for a long time on behalf of
several Italian media.
« It surely is very special for me to see Federica being awarded that
AIJS Trophy which also wears the name of my dad, as I have known her
since she was a little girl , » said AIJS President Patrick Lang about
« It’s also pretty funny for me to be watching her doing so well, so many
years after having attended many races in which her mother has been so
Because of the complicated sanitary situation that the World Cup tour
has been facing for over a year now, Federica could not receive her AIJS
Trophy at Soelden like many of the previous recipients during the FIS
Hopefully she will have the chance to receive the beautiful AIJS Trophy
in crystal provided by Joska on behalf of FIS in a few months time at
the next Forum Alpinum together with the winner from the present season,
Cortina d’Ampezzo, Italy February the 17th – 2021
AIJS Photo Ski Contest Prix Armando Trovati – 3rd Edition
Giovanni Auletta, an Italian photographer for Pentaphoto, is the winner of the third edition of the AIJS Photo Ski Contest Prix Armando Trovati for his photograph of Federica Brignone (ITA) at the Women’s Downhill in Bansko (BUL) on January 24 at the Audi FIS Ski World Cup 2019-2020.
11 photographs were also selected for the annual exhibition: Gabriele Facciotti (Pentaphoto/AP), Alexis Boichard (Zoom), Lisi Niesner (Reuters), Gianpaolo Piazzi, Leonhard Foeger (Reuters), Alain Grosclaude (Zoom), Christophe Pallot (Zoom), Sébastien Boué (L’Equipe), Christian Bruna (EPA-EFE) and Giovanni Pizzato.
Thank you to all photographers who entered the competition. We look forward to the fourth edition of the award next year.
#PAT #PATrovati #AndraTuttoBene #StayHome #BleibtZuHause #Cortina2021
Solden, Austria October the 25th – 2019
Fabrice COFFRINI a photographer for Agence France-Presse is the winner of the second edition of the AIJS Photo Ski Contest Prix Armando Trovati for his photograph of American Lindsey Vonn competing during the Women’s Downhill at the 2019 FIS Alpine World Ski Championships at the National Arena in Are, Sweden on February 10, 2019.
Fabrice Coffrini, born in 1967, in Switzerland has led the photo operations in Switzerland for Agence France-Presse since 2005. He has covered nine FIS Alpine World Ski Championships and nine Olympics (winter and summer), he also covered regularly the FIS Alpine Ski World Cup the last 25 years.
He set up a remote to do this photograph.
Data of the photograph:
Model: NIKON D5
Lens (mm): 58
ISO: 640, Aperture: 2.8
Shutter: 1/8000, Exp. Comp.: +1.7
Flash Comp.: 0.0, Program: Manual
Focus Mode: MANUAL, White Bal.: AUTO0
ICC Profile: sRGB Profile, Quality: RAW
Fabrice Coffrini: “I pictured Lindsey Vonn, the greatest female alpine skiers of all time jumping during the last race of her career with the resort of Are (Sweden) as the landscape and a ray of light shining just on her.”
11 photographs were also selected for the annual exhibition:
Johann Groder (EXPA), Miguel Medina (AFP), Harald Steiner (GEPA), Christian Hartmann (Reuters), Alexis Boichard (Zoom), Leonhard Foeger (Reuters), Alain Grosclaude (Zoom), Jean Christophe Bott (Keystone), Gabriele-Facciotti (Pentaphoto/AP), Gianpaolo-Piazzi, GiovanniAuletta (Pentaphoto/AP).
Skieur d’Or AIJS – Serge Lang Trophy » 2019 – Second AIJS award for Mikaela Shiffrin (USA)
Grazie, Thanks to @cortina2021 for the first @PATrovati photo exhibition during the @fisalpine Ladies Ski World Cup in Cortina d’Ampezzo, Italy. See you next year ! @cortinadolomiti #Mostra #Photocontest #Photojournalism #AIJS www.prixarmandotrovati.com
Hans Bezard – Star Agency wins the ‘Prix Armando Trovati’ AIJS photo ski contest 2018
Come back to visit us and to discover the latest news about the Prix Armando Trovati – AIJS – Photo Ski Contest
You can also follow us @PATrovati #PAT
Association Internationale Journalistes de Ski – International Association of Ski Journalists – Internationale Vereinigung der Skijournalisten
And if you are interested as a company, a media to become a sponsor please write to Pierre at firstname.lastname@example.org